Tłumaczenie za Kasparov.ru:
Lider Obrony hospitalizowany
Oleg Kozłowski, lider ruchu Obrona został hospitalizowany na oddziale intensywnej terapii.
Lider młodzieżowego ruchu opozycyjnego „Obrona”, Oleg Kozłowski, 21 maja został przyjęty na oddział intensywnej terapii moskiewskiego szpitala nr. 23 - jak dowiedziało się Sobkor®ru od działacza ruchu Edwarda Glezina.Stan aktywisty uległ pogorszeniu. Wycieńczonemu Kozłowskiemu zaaplikowano intensywną terapię po strajku głodowym, który opozycjonista przeprowadził podczas 13-dniowego aresztu administracyjnego. Kozłowski wyszedł na wolność 19 maja. On i inny działacz Obrony, Iwan Aflinin, zostali zatrzymani na Chistoprudnym Bulwarze w Moskwie gdy szli na nielegalny „Marsz Dysydentów”. Sąd skazał Aflinina na sześć dni aresztu administracyjnego.
Rozprawa sądowa przebiegała z pogwałceniem podstawowych przepisów. Według dokumentów sądowych Kozłowski został zatrzymany w tym samym czasie w dwóch różnych miejscach przez dwóch różnych policjantów. Sędzia stwierdził jednak, że ten fakt pozostaje bez wpływu na rozpatrywaną sprawę, po czym wyprosił obrońców z sali rozpraw.
6 maja zatrzymano około 60 zwolenników opozycji, z czego 20 zwolniono tego samego dnia, a pozostałych skazano pod różnymi zarzutami na areszt administracyjny i kary grzywny.
Kozłowski i Aflinin ogłosili w areszcie strajk głodowy na znak protestu przeciw bezprawnemu zatrzymaniu. W przeddzień przewiezienie do szpitala Kozłowski zaczął mieć kłopoty zdrowotne, jednak nie zgodził się na hospitalizację.Od 13 maja działacze Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego i Obrony przeprowadzali indywidualne pikiety w wyrazie poparcia dla Kozłowskiego przed budynkiem moskiewskiego Głównego Urzędu Spraw Wewnętsznych.
Dmitrij Ursułow
Źródło: Kasparov.ru z 21 maja 2008