March 2009 Archives

El corresponsal de El Periódico en Moscú explica el caso de la mujer del alcalde de Moscú, que ha pasado de ser una empresaria de éxito en los sectores de la construcción y del plástico a tener que pedir ayuda al gobierno.

La mujer con más dinero de Rusia hasta hace seis meses pide ayuda al Gobierno

DMITRI POLIKÁRPOV

Hace seis meses, Elena Batúrina, de 46 años, era la mujer más rica de Rusia y la octava de Europa, según la revista Forbes. Su peso en la lista de las mujeres rusas más adineradas e influyentes se basaba no solo en una fortuna estimada en 3.300 millones de euros, sino también en el hecho de que es la esposa del alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov.
Su proyecto más ambicioso y polémico iba a ser la construcción de un centro cultural y recreativo a la orilla del río Moscú, a dos pasos del Kremlin. El edificio Apelsín, Naranja en ruso --cuya forma recuerda ese cítrico--, fue diseñado nada menos que por Norman Foster. Con esa inversión, Batúrina aspiraba a tener eco en el mundo.
Sin embargo, la crisis ha convertido en deudas las enormes fortunas rusas y ha puesto patas arriba incluso a los empresarios que tienen mano en las altas esferas del poder. La semana pasada, Batúrina, que este año ya no sale en la lista de Forbes, pidió socorro al Gobierno ruso. Para seguir a flote, su imperio de construcción y plásticos, Inteko, necesita garantías estatales para un crédito de 1.100 millones de euros. Pero de momento, el Gobierno solo le ofrece una quinta parte de lo que pide.

El ex presidente de la URSS soviética, Mijail Gorbachov, reconvertido en demócrata y defensor de los derechos humanos, analiza en este artículo el camino emprendido por las grandes empresas en plena crisis económica mundial y la tentación de apelar al Estado para salvarlas o convertirlas en gigantescas burocracias no gubernamentales.

El artículo fue publicado en New York Times y aquí lo reproduce El Periódico:

A medida que la crisis financiera y económica global se hace más profunda y más grave, debemos repensar algunos tópicos, entre ellos el papel del Estado. Es posible predecir que será revertido el enfoque que había prevalecido en las últimas décadas sobre ese rol.
El ataque contra el Estado fue lanzado hace más de 30 años. Margaret Thatcher y Ronald Reagan hicieron los primeros disparos. Economistas, empresarios y políticos apuntaron sus dedos al Gobierno, considerándolo la fuente de casi todos los problemas que sufría la economía.
Es cierto, había muchas críticas sobre cómo funcionaba el Gobierno. En esa época, los votantes tenían buenas razones para respaldar a políticos que prometían limitar el papel de la burocracia gubernamental, y dar a las empresas más libertad para crecer.
Aun así, había algo más detrás de las críticas al Gobierno. La agenda oculta reflejaba los intereses de aquellos que, mientras prometían que la marea en alza elevaría todas las naves, estaban en realidad más interesados en dar rienda suelta a las grandes empresas, liberándolas de importantes obligaciones hacia la sociedad y desmantelando la red de seguridad social que protegía a los trabajadores.

Leído hoy en Finanzas.com:

Rusia y Turquía acordaron hoy crear un grupo de trabajo encargado del tendido de un nuevo gasoducto entre ambos países, llamado Blue Stream-2 y destinado a transportar el gas ruso a Israel, informó la corporación gasística Gazprom.

El acuerdo fue alcanzado en Ankara por el presidente de Gazprom, Alexei Miller, y el ministro de Energía turco, Hilmi Güler, que consideraron "técnicamente viable y económicamente rentable" ese segundo hilo del gasoducto Blue Stream.

El grupo de trabajo bilateral iniciará sus labores dentro de diez días, mientras que las negociaciones con Israel comenzarán una vez que concluya la formación del nuevo Gobierno de ese país, señala el comunicado de Gazprom.

El proyecto Blue Stream-2 prevé tender un segundo hilo del actual gasoducto, que anualmente transporta 16 millones de metros cúbicos de gas ruso a Turquía a través del mar Negro, y después prolongarlo hasta Israel por el fondo del Mediterráneo.

Curiosa fotografía la que publica Foreign Policy en la que aparece un joven al que ahora identifican con Putin en pleno diálogo, no precisamente amable, con el presidente Reagan.

Melcior Comes se refiere a ello en su columna de hoy en el diario Avui:

Putin, el espía

Reagan se paseaba por la Plaza Roja de Moscú. Entonces, el presidente americano quiso acercarse a un grupo de turistas rusos que también daban una vuelta por allí, para saludarlos. Fue entonces cuando estos empezaron a hacerle preguntas sobre el respeto a los derechos humanos en los EEUU. Era el año 1988. Gorbachov era el secretario general de los comunistas y, adulador, iba detrás de Reagan. El momento en que el presidente da la mano a un niño a un niño ruso fue captado por Pete Souza, fotógrafo de la Casa Blanca, ahora al servicio de Obama. Esta fotografía ha sido revisada por la revista Foreig Policy, y se han dado cuenta de algo maravilloso: uno de estos turistas ―al que vemos con un polo a rallas azules y la cámara al cuello― es Vladimir Putin! Como agente del KGB, Putin se encargaba de estar en los sitios convenientes y de intentar hacer preguntas comprometidas a los líderes extranjeros que visitaban la URSS o los países de la órbita soviética, todo para demostrarles como era de abierta la patria del socialismo real. Como es obvio, los rusos ahora lo desmienten todo, dicen que el joven de la foto no es Putin; su biógrafo afirma que en aquel momento estaba en Berlín. Sea como sea, los curiosos pueden mirarse la imagen y opinar, o escuchar lo que explica el fotógrafo Souza, el cual, después de escuchar el tipo de preguntas que hacía el pueblo a su presidente, le pidió a uno de sus agentes secretos como era que los pasavolantes siempre pedían lo mismo: "Ah, todos son familiares de los espías", le contestó, desconfiado.

La Comisión Europea (CE) aseguró hoy que el pacto que la Unión Europea (UE) firmó este lunes con Ucrania para modernizar la red de suministro de gas hacia Europa "no va contra Rusia", explica Finanzas.com. El Ejecutivo comunitario dijo tomar nota de las quejas del primer ministro ruso, Vladímir Putin, quien denunció que dicho acuerdo con Ucrania omite los intereses de Rusia como país suministrador y amenazó con revisar las relaciones con la UE.

La UE, las autoridades ucranianas y las principales instituciones financieras -Banco Europeo de Inversiones, Banco Mundial y Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo- sellaron una declaración para reforzar la fiabilidad de Ucrania como país de tránsito y motivar la inversión, así como para aumentar la capacidad de su red de transporte.

El jefe del Gobierno ruso estimó que estudiar sin Rusia, como principal suministrador, la posibilidad de incrementar el bombeo de gas por territorio ucraniano es poco serio y absurdo.

El diario Avui se hace eco de una purga acaecida en el régimen de Medvedev-Putin:

"El presidente ruso, Dmitri Medvedev, ha destituido al gobernador de Murmansk, en la frontera con Finlandia, por no haber apoyado al candidato oficialista a la alcaldía de la capital de esta región en los comicios de la semana pasada. Iuri Ievdokimov también acusó a Rusia Unida, el partido del poder, de "juego socio" durante la campaña municipal.

"Hemos decidido recortar los ingresos de los funcionarios en 38.700 millones de rublos" (más de 1.120 millones de dólares), dijo Kudrin en rueda de prensa de la que se hace eco Finanzas.com.

Kudrin, que ha sido objeto de duras críticas por parte de la oposición debido a las medidas anticrisis adoptadas por el Gobierno, explicó que los funcionarios recibirán "menos primas e incentivos por su trabajo"."En condiciones de crisis nuestros sueldos no deben superar los salarios de la economía real", apuntó. Además, se reducirán en un 12,9 por ciento los gastos de mantenimiento de los ministerios y otras instituciones públicas, con la excepción de los órganos judiciales.

La Comisión Electoral Central, la Cámara Pública y la oficina del Defensor del Pueblo verán también sus presupuestos reducidos en un 22 por ciento.

El número de funcionarios en Rusia aumentó entre enero de 1999 y octubre de 2008 en un 74 por ciento hasta alcanzar los 846.307 burócratas, según informó el Servicio Federal de Estadísticas. En concreto, el número de empleados de la administración federal creció un 60 por ciento, mientras el de las regionales un 125 por ciento y el de funcionarios municipales un 107 por ciento.

El Gobierno del primer ministro ruso, Vladímir Putin, aprobó un ajuste presupuestario para este año y un plan anticrisis que contempla la inyección en la economía de más de 46.000 millones de dólares.

Lo explica hoy ABC:

Chechenia, símbolo de devastación y muerte para el imaginario europeo, se ha convertido por decreto en fuente de vida y felicidad para el escaso millón de supervivientes de las dos últimas guerras libradas contra Rusia. El Gobierno prorruso que preside Ramzan Kadyrov ofreció hace días -aniversario del nacimiento del profeta del islam- una recompensa de 50.000 rublos, unos 1.000 euros, para todos los niños que recibieran el nombre de Mahoma al nacer entre el 8 y el 9 de marzo. La televisión chechena se recreó mostrando hileras de niños en sus cunitas, junto a jubilosas madres cubiertas con el pañuelo islámico. En fechas recientes, el Gobierno checheno impuso también la obligación de que las mujeres porten el velo en lugares públicos, y anunció prohibiciones periódicas en el consumo de alcohol.

No es un gesto de rebeldía hacia Vladimir Putin, que hace dos años designó a dedo a Kadyrov como líder de Chechenia en cuanto éste cumplió los 30 años, tal como exige la Constitución. Fiel vástago de su padre- el líder prorruso checheno asesinado Akhmad Kadyrov- Ramzan superó a éste en violencia, asesinatos y política de tierra quemada en las regiones controladas por los separatistas chechenos. La periodista rusa asesinada Anna Politkovskaya acusó en su momento a Kadyrov de haberla torturado personalmente.

Kadyrov cuenta hoy con el beneplácito de Moscú para establecer un modelo, no excesivamente radical, de Sharía, ley islámica, en Chechenia. La pequeña y geoestratégica república nunca ha sido ferviente musulmana, pero desde hace años la ideología islamista y los yihadistas extranjeros se han infiltrado en las filas rebeldes. Y el Gobierno ruso considera que una dosis de Sharía puede robar a los separatistas algunas banderas; aunque esa política entre en colisión con la Constitución rusa, donde se establece claramente la igualdad jurídica entre hombre y mujer, y la separación de Iglesia y Estado.

En su nuevo celo islamista, el fiero presidente Kadyrov describe hoy a la mujer como «propiedad» del varón, y anima a la poligamia. Él por su parte practica la colección de coches de lujo, y en su página web se recoge su particular pasión por los Rolls-Royce, Lamborghini, Ferrari, Porsche, Hammer Stretch, Mercedes SLR y Audi R8, entre otros.

Entre las viejas tradiciones que Ramzan Kadyrov quiere resucitar figura la de los «crímenes de honor». Hace días justificó, al término de las oraciones del viernes en la mezquita, el asesinato de siete jóvenes, presuntamente prostitutas de un burdel de Grozni, porque «habían perdido la moral».

El paso del tiempo y la corrosión amenazan con destruir la torre Shújov, una joya de la ingeniería rusa erigida en Moscú en los albores de la Rusia soviética y que durante décadas sirvió como emirora de radio y televisión, informa Terra.

Proyectada por el ingeniero Vladímir Shújov inicialmente con una altura de 350 metros, 50 más que la de la Eiffel, la torre de Shábolovka, por el nombre de la calle donde esta situada y como es más conocida, quedó reducida en su versión definitiva a 160 metros debido a que cuando comenzó a construirse escaseaba el acero.

Fue levantada entre 1919 y 1922, en plena guerra civil y el fundador del Estado soviético, Vladímir Lenin, no pudo darle a Shújov las 2.200 toneladas de metal que necesitaba para que su torre superara a la de París, en cuya construcción se empleó más del triple de material.

Su estructura de geometría hiperbólica, inventada por el ingeniero en 1896, cuando construyó una torre de agua de 37 metros para la Exposición de Rusia en la ciudad de Nizhni Nóvgorod, revolucionó la arquitectura.

Interesante artículo del escritor Jaume Subirana en El Periódico sobre sus colegas de Rusia, especialmente Serguei Dovlatov.

A destacar especialmente el párrafo "Si les interesa, como a mí, la literatura concentracionaria, hallarán un punto de vista interesante: el del vigilante frente al preso. Si no les da miedo la oscuridad, seran llevados en una bajada en espiral a un infierno (más personal que social) difícil de olvidar. Si les repugna como a mí seguir las nuevas del caso Politkóvskaia entenderán (y celebrarán) que el autor de La zona fuese invitado a abandonar la URSS y que la edición del libro tuviese una historia estilo Archipiélago Gulag"

Leamos el artículo íntegro:

Nuestros rusos

Ya hemos apuntado alguna vez que una literatura no es solo lo que se lee escrito en la propia lengua sino también lo que se lee en esta lengua traducido de otras. En este sentido, el catalán tiene la suerte paradójica de ser (relativamente) pequeño y haberse asegurado desde hace tiempo una clara vocación de apropiarse, mediante la traducción, de la producción más significativa de las otras grandes literaturas. Las más lejanas, como la rusa, incluidas. Nuestros libros rusos (en el sentido apuntado) tienen un referente indiscutible a principios de los años 30 con las traducciones para la Biblioteca a Tot Vent de Ediciones Proa de Anna Karenina y Crim y càstig por parte de Andreu Nin, pero a su lado entonces, por ejemplo, estaba también Francesc Payarols versionando Turguéniev, Tolstói o Chéjov. Después, hasta llegar a la joven poetisa Xènia Dyakonova (que nos ha traído ya Mandelstham, Chéjov y Kushner), destacan la simbiosis Monika Zgustova/Maria-Mercè Marçal para versionar Ajmátova y Tsvetáieva, el nombre de Helena Vidal (traductora de Gorki y Puskin) y sobre todo la tarea infatigable del profesor Ricardo San Vicente.

El anuncio del presidente Medvedev sobre un incremento espectacular en el presupuesto militar de Rusia a partir de 2011 es objeto de comentario en las columnas editorial de diversos periódicos españoles. Escogemos lo que publican La Vanguardia y El Periódico.

El de La Vanguardia se titula "El póquer ruso" y dice así:

COMO si de una partida de póquer se tratara, Moscú acaba de plantear una subasta armamentística que resulta chocante, si no preocupante. El presidente Medvedev ha anunciado que Rusia aumentará para el año 2011 su presupuesto militar con el objetivo de modernizar sus fuerzas armadas y para renovar el arsenal nuclear estratégico, asunto este último que considera prioritario. Desde la Casa Blanca, se ha rebajado la importancia del anuncio ruso con el comentario de que se trata de un mensaje "de uso interno". Washington quiere creer que Rusia va de farol.

El presidente ruso justifica el anuncio en la necesidad de hacer frente a la expansión de la OTAN, así como al terrorismo internacional y los conflictos regionales en su área de influencia. Afirma que la organización atlántica de defensa se encuentra cada día más cerca de sus fronteras, pero en el fondo se trata de frenar el expansionismo comercial estadounidense - necesitado de materias primas-en las antiguas repúblicas soviéticas. Un trasfondo en el que Moscú se juega una buena parte del prestigio internacional, recuperado bajo los ocho años de presidencia de Putin gracias, sobre todo, a la carestía de los precios energéticos.

Curiosa crónica la que publica hoy Gonzalo Aragonés, corresponsal de La Vanguardia en Moscú, sobre las repercusiones de la crisis en Rusia. Entre los afectados también están los comerciantes de artículos turísticos como las populares muñecas "matrioskas":

La crisis se esconde en una matrioska

Hace mucho tiempo que no se ve por el mercado de souvenirs de Izmailovo a turistas extranjeros buscando esas muñecas de madera, regordetas y con los mofletes colorados para llevárselas a casa como recuerdo de su viaje a Rusia. Al menos, no tantos como antes. La matrioska, la típica muñeca rusa que guarda otras seis o más en su interior, es la última víctima de la crisis económica.

Los productores de matrioskas y otros souvenirs típicos se han puesto a la cola junto a banqueros, supermercados, productores de armas, oligarcas o fabricantes de coches para pedir ayuda al Estado y sobrevivir. Sus ventas cayeron entre un 30% yun40% en noviembre y diciembre. En enero, comenzaron a reducir sueldos y en febrero, algunos están casi parados. "Las ventas se han derrumbado. No recibimos pedidos de las tiendas de souvenirs rusas, ni del extranjero, y tenemos todas las matrioskas en los almacenes", explica Andrei Dobrojotov, director financiero de la Planta de Pinturas de Jojloma, el mayor fabricante de matrioskas del país, situada en la ciudad de Semionov, en la provincia de Nizhni-Novgorod.

Él y representantes de otras 19 empresas han venido a Moscú para hablar con el Gobierno. El ministro de Industria, Viktor Jristenko, ha prometido ayudar al sector comprando matrioskas y otros souvenirs por valor de mil millones de rublos (unos 22 millones de euros). En este paquete se incluirán todos aquellos recuerdos considerados un símbolo de Rusia en el exterior, como los samovares, los bordados o las cuberterías de madera pintadas con la técnica jojloma (colores rojo, negro y oro). Antes de la crisis los fabricantes de estos productos típicos enviaban el 30% de su producción al extranjero.

Irán y Rusia han firmado un nuevo acuerdo de cooperación energética que permitirá transportar petróleo y gas desde un puerto del mar Caspio a otro situado en el golfo de Omán, informa EFE.

El pacto fue rubricado el domingo por el ministro iraní de Petróleo, Gholam Husein Nozari, y su colega ruso de Energía, Sergei Shmatko, al margen de la reunión que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) celebró en Viena.

"Con la firma de este acuerdo, los dos países impulsarán su cooperación en el campo energético, y en especial en el sector del petróleo y el gas", explicó Nozari, a quien hoy cita la televisión estatal.

El ministro detalló que ambos países, principales exportadores de energías fósiles del mundo, formarán una sociedad compartida para la explotación de yacimientos.

Además, colaborarán para transportar gas de desde el puerto de Neka, en el mar Caspio, a otro no identificado en la costa del sur de Irán, agregó la fuente.

Irán y Rusia mantienen una relación comercial estrecha, en especial en el terreno de la energía, con proyectos conjuntos en torno al mar Caspio, cuya orilla comparten, y el sur iraní, donde se encuentra uno de los yacimientos de gas más ricos del mundo, que alberga casi un ocho por ciento de las reservas mundiales.

El primer ministro ruso, Vladímir Putin, anunció hoy que el Gobierno incluirá próximamente en el presupuesto de este año una partida de un 1,5 billones de rublos (unos 40.000 millones de dólares) para combatir la crisis y aplicar los programas sociales, informa EFE en noticia que reproduce Finanzas.com.

"El correctivo al presupuesto nos permitirá asignar casi 1,5 billones de rublos a la aplicación de las medidas anticrisis y el cumplimiento de los programas sociales", aseguró Putin, citado por las agencias rusas.

Putin explicó que el Ejecutivo decidió asignar esa cantidad tras consultar con los sindicatos, los empresarios y los dirigentes regionales.

Por otra parte, el primer ministro ruso adelantó que el Gobierno remitirá próximamente a la Duma o cámara de diputados un completo plan anticrisis. Con todo, subrayó que la crisis no obligará a cambiar la estrategia de desarrollo del país con vistas al año 2020, según la cual dos de cada tres rusos deben pertenecer a la clase media para entonces.

En cuanto al futuro, Putin aseguró que el Gobierno ruso seguirá introduciendo "correcciones y programas anticrisis adicionales en dependencia de la evolución de los acontecimientos en la economía rusa y mundial".

El fin de semana, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, admitió que en Rusia en realidad hay seis millones de parados, cifra que triplica el número oficial de personas inscritas en las oficinas de empleo.

Según el Ministerio ruso de Economía, la economía nacional se contraerá un -2,2% en 2009, mientras la inflación rondará el 13-14% y las inversiones podrían caer en torno al 14 por ciento.

La economía rusa creció un 5,6% en 2008, el peor resultado desde 1999, cuando la economía rusa decreció un 4,9% debido a la suspensión de pagos, que convirtió en papel mojado los ahorros de los rusos.

Durante los últimos ocho años la economía rusa creció por encima del 7% en 2000 (10%), 2001, 2002, 2003, 2004 y 2007 (8,1%), mientras que en 2005 creció un 6,4 y en 2006 un 6,8%.

Se llama Maria Sergeyeva, tiene 24 años, y se haconvvertido en el rostro amable del Kremlin, en el icono del régimen. Maria es la líder del movimiento juvenil gubernamental y merece un reportaje del diario 20 Minutos:

Maria Sergeyeva, una joven estudiante rusa de 24 años, es el rostro amable del Gobierno de Vladimir Putin. Sergeyeva es una de las líderes de un movimiento juvenil pro-gubernamental que se encarga de hacer propaganda de las políticas del Ejecutivo ruso.

Su fama reciente como icono de la política del Kremlin se la ha proporcionado un discurso pronunciado durante un acto nacionalista en la capital rusa. Sergeyeva habló con celo patriótico de las bondades del Gobierno de Putin y Dmitry Medvedev y confió en que juntos "venceremos a la crisis". Su discurso, combinado con un físico atractivo, la ha convertido en pocas semanas en una snsación en internet. 

"Francamente, estoy muy sorprendida por la reacción", ha dicho Sergeyeva, en una entrevista concedida en Moscú con el diario británico The Times. En el discurso que la aupó a la fama, Sergeyeva, que vestía un traje con los colores de la bandera rusa, defendió la industria nacional automovilística.

Aunque sus posibilidades como líder político son altas, a juzgar por las masas que logra mover, aún debe mejorar ciertos aspectos.

Cerca de 1.000 manifestantes demandaron el domingo la renuncia del Gobierno ruso durante una marcha pacífica en Vladivostok, en el extremo oriental del país, en la última protesta ligada a la crisis económica, informa Reuters.

Vladivostok ha sido escenario de algunas de las mayores protestas contra el Gobierno desde que la crisis financiera mundial comenzó a afectar a Rusia el año pasado, impactando duramente su economía y dejando a cientos de miles de personas sin trabajo.

"Putin renuncia. Que el Gobierno renuncie", gritaban los manifestantes mientras marchaban por la ciudad detrás de una escolta policial.

Su enojo estaba dirigido al primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, y a las políticas de su Gobierno para combatir la crisis económica.

El año pasado, el Gobierno trató de su proteger su industria local automotriz al introducir tarifas sobre las importaciones, pero la medida enojó a los consumidores, particularmente en el extremo oriental, donde los residentes compran vehículos llegados de Japón.

Quienes acudieron a la marcha provenían de diversos espectros, desde jubilados que ondeaban banderas comunistas hasta jóvenes, y reclamaban por el aumento en el precio de alimentos y la medicina, las tarifas a la importación de autos y el creciente desempleo.

En diciembre, el Gobierno ruso envió a la policía antimotines desde Moscú a Vladivostok para contener una protesta en la que hubo 100 detenidos.

Rusia podría usar Cuba para colocar sus bombarderos estratégicos, y Venezuela ha ofrecido a Moscú hacer lo mismo en su territorio, dijo un alto mando de la fuerza aérea rusa, citado por la agencia Interfax este sábado.

"Es posible con Cuba", afirmó el teniente general Anatoly Zhijarev, comandante de la fuerza aérea estratégica rusa. "Si existe la voluntad de los dos Estados, la voluntad política, estamos dispuestos a volar ahí", añadió.

"Hay cuatro o cinco aeródromos con pistas de 4.000 metros de largo, que nos vienen muy bien", agregó.

El presidente de Venezuela Hugo Chávez ofreció por su lado a Rusia usar su territorio para que Moscú estacione sus bombarderos estratégicos, dijo Zhijarev, según Interfax.

"Sí, existe tal propuesta del presidente de Venezuela. Si hay una decisión política apropiada, es posible", dijo el teniente general.

El aeródromo venezolano tendría que ser renovado para que pueda ser utilizado por los bombarderos rusos, matizó Zhijarev.

Las autoridades rusas se han esforzado recientemente en reforzar los vínculos con Venezuela y Cuba, grandes críticos en la región de Estados Unidos.

Andrei Lugovoi, principal sospechoso del asesinato en Londres del ex funcionario del FSB Alexander Litvinenko en el 2006, puede aspirar a la alcaldía de Sochi, informa La Vanguardia desde Moscú.

Lugovoi se convirtió en el 2007 en diputado en la Duma por el populista Partido Liberal Democrático. Esta formación tiene hasta fin de mes para confirmar su candidato a los comicios del 26 de abril. Si gana, Lugovoi puede ser alcalde de Sochi hasta el 2014, año en que se celebrarán allí los juegos Olímpicos de invierno.

El viceprimer ministro ruso, Igor Sechin, presentó al inicio de la 152 conferencia ministerial de ese cártel, una batería de medidas para frenar la caída de los precios que han bajado del récord histórico de julio pasado de casi 150 dólares por barril hasta las cercanías de los 40 dólares actuales.

Entre éstas, destaca la propuesta de una acción concertada entre la OPEP y los productores independientes de retirar crudo del mercado, aunque sin precisar la cantidad.

Eso sí, el ministro anunció que Rusia reducirá sus propios suministros al exterior, fomentando el consumo interno.

"Reduciremos la exportación de petróleo a costa del aumento del consumo interno. En particular, planeamos entregar a los productores agrícolas dos millones de toneladas de carburante", indicó Sechin, responsable en el Gobierno ruso del sector energético.

Para ser influyente no hace falta tener poder, sólo estar cerca de quienes lo tienen. Esa puede ser la conclusión de un estudio elaborado por quince expertos para el Instituto de Política y Negocios de Rusia que señala a la primera dama rusa, Svetlana Medvedeva, como la mujer más influyente del país.

La Vanguardia se hace eco hoy de este estudio.

Acostumbrada a alternar en sociedad, carismática, creativa y persona de buen gusto en el vestir, dicen que se mueve como pez en el agua entre bastidores para mejor fortuna de su marido. Desde siempre, y también este primer año en el Kremlin, es la mejor consejera del presidente. Svetlana Medvedeva, que cumplirá 44 años el próximo domingo, se casó en 1989 con Dimitri Medvedev. Su convivencia es, sin embargo, más larga. De hecho, se conocieron en el colegio, cuando ambos tenían 7 años, y empezaron a salir a los 14. Su convivencia es, sin embargo, más larga. De hecho, se conocieron en el colegio, cuando ambos tenían 7 años, y empezaron a salir a los 14. Tras diez años de noviazgo se casaron. Tienen un hijo, Ilia, que nació en 1995.

Svetlana Medvedeva ha recibido alabanzas desde que llegó al Kremlin el 2008. De hecho, se la ha comparado por su elegancia a Raisa Gorbachova. Pero a diferencia de la fallecida esposa del padre de la perestroika, Svetlana Medvedeva ha tenido durante este año un papel muy discreto, que ha echado por tierra las previsiones de entendidos y fotógrafos de prensa. Se esperaban más imágenes de ella en los actos oficiales. Como una excepción, sí acompañó a su marido en el reciente viaje de Estado a España, donde conoció a don Juan Carlos y doña Sofía. 

El Tribunal de Estrasburgo consideró que los familiares habían presentado relatos coherentes y convincentes de la desaparición de esos trece hombres a manos de fuerzas rusas y señaló que dado el plazo que ha pasado hay que presumir que están muertos.

Eso significa que se violó el derecho a la vida, pero también el de que se llevara a cabo una investigación efectiva.

"Todos los demandantes han sufrido y aún sufren desazón y angustia por la desaparición de sus familiares y su incapacidad para saber qué les pasó", señalaron los jueces en su dictamen, que subrayaron que eso se puede equiparar a un tratamiento inhumano que infringe el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Los familiares de cada uno de los desaparecidos deberán recibir indemnizaciones pecuniarias de entre 3.000 y 11.000 euros, además de 35.000 euros por cada uno en concepto de daños morales. También se les abonarán las costas judiciales, que representan más de 29.000 euros.

El primero de los casos se refiere a cuatro hombres que fueron sacados de sus casas entre finales de 2001 y comienzos de 2002 en el distrito de Urus Martan.

El segundo ocurrió entre el 2 y el 3 de septiembre de 2002, cuando ocho hombres fueron capturados igualmente en sus casas en la localidad de Tsotsi Yurt por efectivos armados y con uniformes de camuflaje.

Copiamos de Expansión:

Rusia espera contener la inflación y evitar una mayor fuga de capitales. Ese es el resumen de lo expuesto hoy por el presidente del Banco de Rusia, Serguéi Ignatiev. El último alza de precios marcó el 13,9%. La fuga de capitales, desembocaría en una indeseable depreciación del rublo.

Durante un seminario con altos cargos de la eurozona y de banqueros centrales del Este europeo, Ignatiev ha pronosticado una leve bajada del índice de los precios para este año que, en cualquier caso, será "muy escasa".

Sobre la caída del rublo frente a las principales divisas, el banquero ruso ha recordado que su entidad ha intervenido por valor de mil millones de dólares porque no deseaba tener "unos mercados de divisas demasiado volátiles". Al respecto, ha dicho que el Banco de Rusia, para mantener la estabilidad del sector bancario, "ha empleado activamente instrumentos de la política monetaria y ha tomado medidas adicionales para mejorar la liquidez de los bancos".

También ha prometido seguir haciéndolo en el futuro "para superar los problemas causados por las turbulencias en los mercados financieros". Sobre la fuga de capitales, calculada en unos 90.000 millones de dólares para 2009, Ignatiev admitió que es muy difícil predecir estos movimientos, pero aventuró que se aminorará la descapitalización del país. En cuanto a otras medidas de política monetaria, rehusó pronunciarse sobre una futura reducción de los tipos de interés en su país.

Abrupta caída de los precios de las materias primas en Rusia Otro tema de debate en el seminario en Viena fue la abrupta caída de los precios de las materias primas en Rusia y otros países vecinos, sobre todo de los productos energéticos, lo que ha tenido una fuerte repercusión en la bajada de los precios de consumo.

Después de la canción de Georgia para el festival de Eurovisión, en la que el grupo elegido utiliza un juego de palabras en el título y estribillo de la canción para censurar a Putin, una nueva polémica ha surgido a raíz de la elección por concurso de una cantante ucraniana para representar a Rusia, el país anfitrión del festival.

Nos lo cuenta la web de Telecinco:

La eliminaron en el proceso de selección de Ucrania, demando a los organizadores y Rusia la coló a última hora en su final. Ha ganado. La cantante ucraniana Anastasia Prijodko representará al país anfitrión en el Festival de Eurovisión -que se celebra en Moscú el 16 de mayo-, con Mamo (Mamá), interpretada en ruso y en ucraniano.

El productor de la otra finalista, la veterana Valeria, ha denunciado que esta canción no tiene nada que ver con la cultura rusa y ha pedido la repetición de la votación, según informó la emisora de radio Eco de Moscú.

Prijodko, de 21 años, fue elegida en la noche del sábado por el 25% de los votos de los espectadores y también recibió la máxima puntuación de los miembros del jurado de Channel One creado para tal ocasión.

Prijodko saltó a la fama al convertirse en la ganadora del concurso de la televisión rusa Fábrica de estrellas.

Ucrania también celebró su gran final de Eurovisión, que ganó Svetlana Loboda, con Be my Valentine.

Loboda fue elegida en un programa de televisión en directo en el que participaron 14 semifinalistas, del total inicial de 63 pretendientes.

La cantante, de 26 años, famosa por sus escotes y sus camisetas con el lema "NO SILICON", venció en el concurso tras obtener un máximo de 14 puntos del público y otros tantos del jurado profesional. La final nacional del proceso de selección se había aplazado tras la demanda judicial interpuesta por Anastasia Prijodko.

Este artículo de la escritora rusa Monika Zgustova se refiere a la falta de libertad de expresión en Rusia. pone como ejemplo más reciente el asesinato del abogado Stanislav Markeñov y de la periodista Anastasia Baburova, especialistas ambos en Chechenia.

El artículo ha sido publicado en El País:

El pasado 19 de enero, Stanislav Markelov, abogado de una familia chechena cuya hija de 18 años había sido raptada, violada y asesinada por soldados rusos en el año 2000, participó, en Moscú, en una rueda de prensa en torno al caso. Cuando terminó el acto, el abogado Markelov se dirigió hacia el metro, acompañado por Anastasia Baburova, una periodista de 25 años que trabajaba para Novaya Gazeta, el semanal independiente en el cual colaboraba Anna Politkovskaya, asesinada hace dos años en su casa moscovita. Markelov y Baburova caminaban por una animada calle del centro de la capital rusa cuando un hombre enmascarado mató a Markelov de un disparo por la espalda. Baburova arrancó a correr tras el asesino que se dio la vuelta y disparó otra bala hiriéndola mortalmente. Eran las tres de la tarde y ambos asesinatos se produjeron apenas a unos centenares de metros del Kremlin.

Los rusos saben muy bien que en su país no existe la plena libertad de expresión. Periodistas independientes y abogados comprometidos en la defensa de los derechos humanos son asesinados sin que hasta ahora la justicia haya sido capaz de hallar a los culpables. Es lógico que nos asalten las dudas sobre la voluntad de los mandatarios rusos de reforzar el Estado de derecho en su país. Sin embargo, esos mismos mandatarios tienen el apoyo de la mayoría de los rusos que los reeligen una y otra vez. Intentemos comprender las razones de ello.

La mayor parte de la población considera a esos gobernantes sus salvadores porque han aportado orden a Rusia. Históricamente, orden es una palabra mágica en ese país. El orden parece ser para la mayoría de los rusos el valor supremo a cuyo altar están dispuestos a sacrificar valores esenciales del Estado de derecho como la justicia, la libertad de expresión y los derechos humanos. "Para que haya orden, al pueblo ruso hay que pegarle", dice un personaje en Los hermanos Karamázov, de Dostoievski. Los rusos son conscientes de que su país está aún lejos de ser una democracia a la manera europea. En esta materia, muchos defienden que Rusia no es Europa, y que debe encontrar su propia vía hacia el Estado de derecho.

La petrolera rusa Lukoil ha reducido sus reservas comprobadas de petróleo en 1.100 millones de barriles, informa la compañía en un comunicado que reproduce la agencia EFE. De esta forma, las reservas se sitúan en 14.500 millones de barriles de crudo, cuando a principios de 2008 eran de 15.715 millones, según la agencia oficial Itar-Tass.

La razón del recorte es el descenso del precio del petróleo ruso de la marca Urals de los 93,7 dólares de 2007 a los 34,8 de diciembre de 2008. "La caída del precio del petróleo en 2,7 veces ha afectado a la rentabilidad económica de una parte de las reservas y conducido a que 1.100 millones de barriles sean transferidos del rubro de reservas comprobadas al de recursos", señala la nota.

Lukoil es la mayor petrolera privada de Rusia y la segunda del mundo en cuanto a las reservas comprobadas de crudo y gas, tras la estadounidense ExxonMobil. Fundada por el consejo de ministros de la URSS el 18 de noviembre de 1991, cuenta con el 1,3 por ciento de las reservas mundiales de petróleo. En cuanto al gas natural, las reservas suponen 29.300 millones de metros cúbicos.

Este es un despacho de la agencia EFE fechado el domingo:

Xavier Vinader, periodista sin pelos en la lengua, cuya valentía ha pagado caro a veces, escribe en el semanario El Temps sobre las consecuencias de la impunidad en el asesinato de Anna Politkovskaya.

Esta es la traducción del original en catalán:

La sombra de Putin es enroscada

Xavier Vinader

El dibujo de Plantu en la primera página de Le Monde el sábado 21 de febrero lo decía todo. Con el título "Impunidad" se veía, en primer término, el cuerpo de la periodista rusa Anna Politkóvskaia abatida a tiros delante de su casa, en Moscú, y la silueta del asesino huyendo al fondo. Y dominando toda la escena, el cabezudo Putin diciendo sólo la frase "Impunidad!". Bordado.

Plantu, uno de los mejores dibujantes franceses del momento, tiene el don de sintetizar situaciones políticas complejas. La absolución de los cuatro únicos inculpados por el asesinato de la periodista rusa -en octubre de 2006-, en un proceso que ha acabado con la confusión más absoluta y con un tufo de escándalo político que hace caerse de espaldas, le hizo afilar el lápiz. Después de tres meses de proceso y dos horas de deliberación, los doce jurados decidieron, por unanimidad, absolver Djabraïl y Ibrahim Makhmudov -dos hermanos chechenios acusados de espiar los desplazamientos de la periodista- y el expolicía Serguei Khadjikurbanov -acusado de planificar el asesinato-, por falta de pruebas. Un cuarto implicado, Pavel Riaguzov, exigente de los Servicios Federales de Seguridad (FSB), citado en relación con un caso de extorsión, también salió libre del edificio de los juzgados de Moscú.

Des del principio, sobre el juicio hubo sospechas de escándalo. Politkóvskaia siempre fue muy crítica con Putin y lo convirtió en el principal objetivo de sus artículos. Para la abogada defensora de la familia de la periodista, en el banco de los acusados sólo se sentaban tres peones de tercera fila. Muchas pruebas contenidas en el sumario, finalmente, no aparecieron -las cintas de vídeo grabadas, el audio de las intercepciones telefónicas o la lista de las llamadas hechas por la periodista, desde su móvil, el mismo día en que murió- y la fiscalía dio muestras de que no sabía por dónde iba. Y, evidentemente, nunca no apuntó el posible móvil de aquel crimen. "Para nosotros está claro -dijeron los abogados de la defensa- que tenían interés en matarla todas las personas irritadas por sus críticas."

Es realmente cierto que la valiente periodista de Novaia Gazeta escribió numerosos reportajes denunciando la política de Putin y más dirigentes rusos en Chechenia, avergonzó a militares, policías y responsables políticos por sus disparates en el Caucas, y no paraba de fustigar un sistema podrido y pervertido. Un sistema que, al final, se la llevó y que ha hecho naufragar la investigación de su muerte. El sumario, posiblemente, se reabrirá, pero los años no pasan en balde. Y ya se sabe, todo se acaba difuminando.

Crónica de Rodrigo Fernández, desde Moscú, para El País:

El Servicio de Seguridad de Ucrania, dependiente del presidente Víktor Yúshenko, realizó ayer un registro en la sede de la empresa estatal de gas Naftogaz y se incautó de numerosos documentos en el marco de una investigación para determinar dónde fue a parar el dinero del gas que Rusia bombeó a Europa pero que nunca llegó a su destino. Se trata de 6.300 millones de metros cúbicos de gas por valor de unos 703 millones de euros que presumiblemente fueron vendidos de forma ilegal. Aunque la orden del registro fue dada por el juez que lleva el caso, la acción de las fuerzas de seguridad se encuadra en la lucha que desde hace meses mantiene enfrentados a Yúshenko con su primera ministra, Yulia Timoshenko.

Valeri Joroshkovski, vicejefe del Servicio de Seguridad, declaró ante el Parlamento que "la operación ilegal" de la venta de gas ruso fue realizada por "un grupo de altos cargos entre los que figuran miembros de la dirección del Gobierno".

El presidente del Legislativo, Vladímir Litvin, calificó de "asalto" la redada (ver foto) mientras que los diputados exigieron poner fin a esa operación para no convertir al país en el hazmerreír del mundo. Algunos parlamentarios, principalmente de la bancada de Timoshenko, se presentaron en Naftogaz y trataron, sin éxito, de romper el cerco de los servicios de seguridad y entrar en la sede de la gasista. Durante el enfrentamiento que se produjo, los diputados intentaron quitar las máscaras que cubrían las caras de los agentes.

En junio de 2007, el entonces presidente, Vladímir Putin, conminaba a los profesores rusos a presentar a sus alumnos un retrato más positivo del régimen de Josip Stalin, realzando sus logros como arquitecto del "glorioso pasado soviético". Casi tres años después, la editorial rusa Atticus acaba de cancelar la publicación del libro The whisperers (Los que susurran), obra del historiador británico Orlando Figes, que recoge el conmovedor testimonio oral de los últimos supervivientes de la represión estalinista. La decisión era justificada por el contexto de crisis económica global, pero el autor, al igual que sus numerosos amigos rusos, está convencido de que simple y llanamente ha sido objeto de la censura del Kremlin.

Este tema lo publica hoy El País en crónica firmada por Patricia Tubella desde Londres.

Orlando Figes (Londres, 1959) exponía ayer sus razones en un artículo publicado en la portada del diario The Guardian, bajo un título que no deja lugar a dudas: "¿Hizo el Kremlin desaparecer mi libro sobre Stalin?". Contactado en Holanda, donde participa en un seminario, este historiador reconocido como uno de los principales expertos en la historia de Rusia admite: "No puedo demostrar esa motivación política, aunque puedo remitirme a los hechos".

El primer dia de juicio contra Mijail Jodorkovsky merece el seguimiento de importantes medios de comunicación españoles. Esta es la información de El Periódico:

El segundo juicio a Mijail Jodorkovski, el exmagnate petrolero ruso y adversario político del Kremlin, comenzó ayer en Moscú. El antiguo propietario de la mayor petrolera, Yukos, cumple la condena de ocho años por delitos económicos en una cárcel de Siberia, a 6.500 kilómetros de la capital rusa. Podría ser sentenciado a otros 20 años de prisión por malversación a gran escala.
Jodorkosvki, de 45 años, y su socio Palton Lébedev están acusados de malversación y operaciones financieras ilegales por unos 900.000 millones de rublos (20.000 millones de euros) entre 1998 y el 2003. Dos compañías petroleras, Tomskneft y Samaraneftegaz, presentaron querellas contra ellos que ascienden a 170.000 millones de rublos (unos 350 millones de euros), declaró un representante de Tomskneft.
Jodorkovski y Lébedev fueron trasladados a Moscú desde Siberia, donde cumplían sus penas. La primera sesión se celebró ayer a puerta cerrada. "¡Es una vergüenza!", gritó Jodorkovski a su llegada al tribunal, cuando bajó del vehículo policial. La víspera, el exmagnate, a través de sus abogados, se comprometió a convertir el nuevo proceso en un "espectáculo interesante". Más de 300 policías se concentraban en las inmediaciones del tribunal.
Jodorkovski, de 45 años, fue detenido en el 2003 bajo acusaciones de fraude, evasión fiscal y otros delitos económicos. El magnate denunció que el acoso fiscal contra él y sus empresas había sido organizado por el Kremlin para impedir que su imperio petrolero financiara la oposición política al entonces presidente, Vladimir Putin.

Curioso racionamiento el que se está dando desde sectores gubernamentales para justificar el acuerdo con Rusia sobre el gas. Resulta que es para no depender exclusivamente de Argelia, cosa que en principio tendría sentido si no es porque es ir de Guatemala a guatepeor.

Recojo las versiones que publican El País y El Periódico:

La compañía gasista rusa Gazprom anunció hoy un acuerdo con Gas Natural respecto al mercado de gas natural licuado (GNL) y al intercambio de de gasoductos, que permitirá al monopolio ruso suministrar gas natural al mercado español en un futuro próximo, según indicó el presidente de la rusa, Alexei Miller, citado por la agencia Interfax.

El máximo responsable de Gazprom, que hizo público el acuerdo entre las dos compañías en el marco de la visita oficial a España por parte del presidente ruso, Dmitry Medvedev, afirmó que este acuerdo permitirá que "en un futuro próximo llegue al mercado español el suministro de gas procedente de Gazprom", y precisó que se estudiarán las posibilidades de colaborar en ortros mercados, como América Latina.

Asimismo, Miller apuntó que Gazprom mantiene actualmente conversaciones con Repsol y otras compañías en relación con la participación de la petrolera española en el desarrollo del campo petrolífero de Yamal.

Por otro lado, el presidente de Gazprom volvió a señalar que la compañía estatal rusa no valora la posibilidad de adquirir una participación en Repsol. "Es una cuestión que no nos compete, puesto que nunca hemos tomado en consideración tal oportunidad y no la valoramos", dijo Miller.

Herman Tertsch, prestigioso columnista del diario madrileño ABC, publica hoy este artículo en el que reclama algún tipo de reacción de España ante el juicio que se inicia a Jodorkovsky mientras el presidente Medvedev se encuentra aquí.

Los principales medios de comunicación españoles dedican amplios espacios a exponer la situación de Mijail Jodorkovsky y las consecuencias del juicio que se inicia hoy en Moscú y para el que hay una petición fiscal de 22 años de cárcel.

Hemos elegido lo que publican El País y ABC.

El ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos, firma hoy un artículo en el diario Público con motivo de la visita del presidente de Rusia:

España y Rusia: nuevos tiempos

El lunes se inició la visita de Estado del presidente de la Federación Rusa, Dimitri Medvédev, a España, la primera que realiza a un país de la Unión Europea tras asumir el poder el pasado 7 de mayo. A su vez, el rey fue el primer jefe de Estado de un país occidental en ser recibido por Medvédev en el Kremlin. Ambos gestos dicen mucho de la dimensión privilegiada que han adquirido nuestras relaciones y del prestigio de nuestro país en la escena internacional. En las relaciones entre España y Rusia -y, por ende, entre Rusia y Europa- el cambiante contexto nos dirige hacia nuevos tiempos, portadores de nuevos horizontes para nuestros ciudadanos.

El primer elemento sobre el que se sustenta esta nueva relación es la necesidad compartida de avanzar hacia una Europa más unida. En la primera mitad del siglo XX, Europa conoció toda clase de fracturas que la hirieron profundamente: las dos guerras mundiales, que tanto dividieron el continente; las dictaduras, que fueron fuente de marginación; y el llamado Telón de Acero, que tanto aisló la llamada Europa del Este. Sin embargo, el siglo XX concluyó con la sutura de casi todas estas heridas: de la confrontación se pasó a la unión, y hoy la UE integra a casi todos los Estados europeos. Quizás la principal herida que aún falta por cicatrizar es la del reencuentro con Rusia.

Es patente el potencial que tenemos para actuar en común. Nuestras economías tienen una complementariedad notable, nuestras culturas una gran capacidad de enriquecerse mutuamente y nuestra acción internacional ganaría en fuerza al estar bajo una mayor concertación.

Cuesta poco imaginar lo positivo que sería para Europa contar con la energía, el conocimiento científico y las dimensiones de mercado que posee Rusia. Por su parte, Rusia podría beneficiarse de la experiencia de Europa en diversificación económica y de su potencial en términos de capital, conocimiento y mercado. Juntos podemos frenar los riesgos de la proliferación nuclear, contribuir a traer la paz en Oriente Medio y proteger el medio ambiente.

Editorial de El Periódico:

'Negocios con Rusia'

La visita a España del presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, que finaliza hoy, obliga a practicar la realpolitik, sobrevolar por encima del respeto a los derechos humanos y atender a la buena marcha de los negocios. Por algo España es el primer país de la UE que visita Medvédev, justo al cumplirse un año de su elección, algo que sitúa a sus interlocutores de Madrid en una posición inmejorable para ejercer de enlaces privilegiados entre el Gobierno de Moscú y los Veintisiete. Con dos ventajas adicionales: la primera es que nuestro país se mantiene al margen del contencioso ener-
gético que periódicamente tensa las relaciones de Rusia con varios países de la UE, carentes de una fuente de calor alternativa a la que proporciona el gas procedente de los yacimientos siberianos; la segunda es el apoyo manifestado por Rodríguez Zapatero al pacto de seguridad paneuropeo --de Vancouver a Vladivostok-- que Medvédev presentó en junio del 2008 en Berlín.
Lo cual no significa que no estén pendientes cuestiones de gran calado económico que quedaron al descubierto cuando el Gobierno se opuso al desembarco de la petrolera Lukoil en Repsol. Porque la oposición a la inversión rusa no se fundamentó solo en el riesgo que entrañaba ceder a un accionista extranjero la mayoría en una empresa con un alto valor estratégico, sino que se hizo evidente la desconfianza ante los usos y costumbres de los oligarcas rusos y los funcionarios que ac-
túan de acuerdo con los designios del Kremlin. Un clima de recelo que limita las perspectivas de cooperación económica, el crecimiento de las inversiones españolas en Rusia y la presencia rusa en la economía española más allá del sector turístico.

El país informa hoy de la presencia sorpresa en Madrid de Igor Sechin, viceprimer ministro responsable de energía y hombre de confianza de Vladímir Putin. Sechin se entrevistó el domingo con el presidente de Repsol, Antonio Brufau, según fuentes empresariales. 

Sechin representa al Estado ruso en la petrolera Rosneft, que se convirtió en la más importante de Rusia tras controlar los activos que pertenecían a Yukos. Su conversación con Brufau versó sobre las posibilidades de cooperar con Repsol en Rusia y en otras zonas donde Rosneft tiene intereses, como el Magreb o Latinoamérica. Para explorar posibilidades, los directivos de Repsol se reunieron el lunes con Serguéi Bogdanchikov, director ejecutivo de Rosneft.

Sechin se reunió también en Madrid con representantes de Gas Natural y de Iberdrola. Esta última firmará hoy un acuerdo de colaboración con la empresa rusa Inter Rao para explorar las posibilidades de cooperar en proyectos de generación eléctrica en Rusia, países de la Comunidad de Estados Independientes, Unión Europea e Iberoamérica.

La visita de Medvedev a España se cierra hoy con la firma de un amplio acuerdo de cooperación en materia de energía y de transporte. Cinco Días avanza el alcance de este pacto que, según comenta El País, pretende compensar el fiasco de Lukoil.

EFE informa esta tarde sobre el juicio que se abre mañana:

El fundador de la petrolera Yukos y otrora hombre más rico de Rusia, Mijaíl Jodorkovski, y su socio Alexandr Lébedev comparecerán mañana martes ante el Tribunal Jamóvniki de Moscú en la audiencia preliminar de un nuevo juicio en su contra, en el que podrían ser condenados a hasta 22 años de prisión.

La audiencia, a cargo del juez Víctor Danilkin, comenzará al mediodía local (09.00 GMT) y transcurrirá a puerta cerrada, tal y como lo establece el código procesal, informó la defensa de los acusados en su página web (www.khodorkovsky.ru).

Jodorkovski y Lébedev fueron trasladados a Moscú desde sus respectivos lugares de reclusión, en Siberia Oriental, donde ya cumplen penas de ochos años por delitos tributarios de los que se declaran inocentes, para hacer frente a una nueva acusación: el robo de 35.000 millones de dólares.

Según la Fiscalía, entre 1998 y 2003 Jodorkovski y Lébedev habrían robado crudo a su propia empresa -a las extractoras de Yukos Yuganskneftegaz, Samaraneftegaz y Tomskneft- por valor de más de 892.400 millones de rublos (35.000 millones de dólares al cambio de la época), cifra comparable con toda la capitalización de Yukos.

Gonzalo Aragonés, corresponsal de La Vanguardia en Moscú, entrevista a Ludmila Alexeyeva, la más veterana luchadora por los derechos humanos en Rusia. Sobre el juicio a Jodorkovski que se inicia pasado mañana dice que es "impredecible, porque el primer juicio fue ilegal. La acusación es absolutamente ilógica. Con esos argumentos, sólo se puede torcer otra vez la ley y el lógico entendimiento".

La más veterana de los activistas de derechos humanos en Rusia no es optimista sobre el momento actual. En el ámbito político, las libertades de reunión, expresión e información están limitadas, asegura Ludmila Alexeyeva (Yevpatoria, 1927). Los jueces aplican la ley del más fuerte. Falta voluntad para resolver los asesinatos políticos, como el de la periodista de investigación Anna Politkovskaya. Destacada integrante de la disidencia soviética, en 1976 Alexeyeva participó en la fundación del Grupo Helsinki-Moscú junto con Yuri Orlov, Andrei Sajarov y Elena Bonner, entre otros, para vigilar el cumplimiento en la URSS de los acuerdos de Helsinki (1975), que incluían un llamamiento a reconocer los derechos humanos universales. Forzada a emigrar en 1977, se instaló en Estados Unidos, donde publicó sus memorias, La generación del deshielo.Regresó a su país en 1989.

¿Ha habido cambios en los derechos humanos en Rusia durante la presidencia de Medvedev?

No se ha producido ninguna mejora. Cada vez que un juzgado tiene que decidir sobre una cuestión que afecta a los altos funcionarios del Estado, se pone al lado del más fuerte, sin importar lo que diga la ley y sin importar los derechos. En el ámbito judicial ha empeorado la situación, porque a finales del 2008 se aprobó una ley que detalla todos los delitos contra el Estado: terrorismo, espionaje, pero también protestas por la situación económica. Por manifestarse ahora se podrá enviar a la gente ante un juez. No hay duda de que se ha hecho porque el poder espera movimientos de protesta en la esfera socioeconómica.

Así titula su columna en El Mundo Felipe Sahagún, uno de los perioidstas españoles con más prestigio entre el selecto mundo de los profesionales de la política exterior.

¿Motivo de la columna? La visita de Medvedev, que está dando mucho juego estos días:

Acudí a la página del ministerio español de Asuntos Exteriores (mae.es) a las 9 de la mañana del lunes, 2 de marzo, para comprobar qué información ofrecía sobre la primera visita de Estado a la UE del presidente ruso, Dmitri Medvédev, a punto de iniciarse. Ni una palabra. La primera noticia de Exteriores llevaba por fecha el 25 de febrero y se refería a la última visita del ministro a Ecuador.

Sin animo de hacer sangre, la información sobre la visita que, a esa misma hora, se podía encontrar en la página de 'La Voz de Rusia' parecía la biblioteca de Alejandría y la del ministerio, una escuela en la Cabrera leonesa en los años cincuenta.

Así es difícil abrigar demasiadas esperanzas en que de la visita de Medvedev, más allá de las buenas palabras y de los acuerdos que se firmen -asociación estratégica, cooperación turística y ferroviaria, memorando entre fiscalías generales, pacto para el tránsito por el espacio aéreo ruso de nuestras fuerzas en Afganistán, acuerdo entre el Banco Ruso de Desarrollo y la Compañía Española de Crédito Estatal...- se avance con rapidez hacia unas relaciones bilaterales normales.

Por normalidad se entiende situar los intercambios comerciales -9.300 millones de dólares en 2008- al nivel propio de la octava potencia económica (antes de la crisis) y una de las cinco grandes potencias mundiales, duramente golpeada por la caída en picado de los precios del petróleo, su principal fuente de divisas, en el último semestre. Sólo Italia, país con el que los gobernantes españoles suelen compararnos con frecuencia, multiplica por diez nuestros intercambios.

El Periódico hace el retrato de Umar Israilov, un checheno asesinado en Viena en enero pasado. Demasiado parecido con lo que le sucedió al ex-espía Litvinenko en Londres.

Boris Nemtsov es uno de los hombres fuertes de Solidarnosc, el movimiento político que lidera Gary Kasparov. Le ha entrevistado ABC:

Borís Nemtsov, es, junto con el ex campeón de ajedrez, Gari Kaspárov, cofundador del movimiento de oposición ruso Solidarnost (Solidaridad), creado en diciembre pasado. Nemtsov fue gobernador de Nizhni-Nóvgorod, ministro en uno de los Gobiernos de Borís Yeltsin, diputado y líder de la Unión de Fuerzas de Derechas (SPS). Este grupo se disolvió en noviembre y sobre sus cenizas y las de otros partidos liberales surgió Solidarnost. Nemtsov es autor de varios libros y asesoró al presidente ucraniano, Víctor Yúshenko.

-¿Cómo caracterizaría la situación que vive Rusia actualmente?

-Durante los años en los que el presidente fue Vladímir Putin y ahora con Dmitri Medvédev, la consigna del Kremlin ha sido «destruir a los adversarios políticos y aplastar todo vestigio de oposición». En Rusia, la oposición es difamada y perseguida, contra ella se aplica la censura en los medios de comunicación. Los periodistas críticos son asesinados, véase los casos de Anna Politkóvskaya y Anastasia Babúrova, o sometidos a un duro acoso. Es decir, la principal característica de la actual situación en nuestro país es la total ausencia de libertades políticas.

-Hay quien opina en Occidente que en Rusia existe mayor libertad de expresión que en China, por ejemplo.

-En nuestro país hay listas negras de políticos que, bajo ningún concepto, deben aparecer en televisión. Puedo mencionar, además de a Kaspárov y a mí, al que fue primer ministro Mijaíl Kasiánov, al ex diputado Vladímir Rizhkov y al antiguo consejero económico de Putin, Andréi Illariónov. Hay temas que son tabú y que no pueden someterse a debate público. Cito algunos de ellos: la corrupción en los altos niveles de la Administración, las relaciones entre Putin y los grandes magnates, la situación en el seno de las Fuerzas Armadas y el funcionamiento interno de Gazprom.

-¿Se puede decir que Dmitri Medvédev maneja ya el timón?

-Medvédev no es un presidente en el sentido estricto del término. Como tal viaja ahora a España, pero no fue elegido en unos comicios auténticamente libres y democráticos. La verdad es que ni siquiera hubo lo que los españoles, los europeos entienden por elecciones. Él no desempeña las funciones propias de un jefe de Estado. Medvédev es un simple doble, es tan sólo una marioneta, las decisiones en Rusia las toma Putin. Por cierto, esta práctica contradice incluso la tradición autocrática del Estado ruso, en donde el jefe del Kremlin, durante siglos en nuestra historia, era el amo absoluto. Este extraño tándem se propone perpetuarse eternamente en el poder. Han modificado la Constitución, aumentando de cuatro a seis años el mandato presidencial.

-¿Qué opina de las medidas anticrisis de Medvédev y Putin?

-Putin y Medvédev han adoptado dos medidas claras. La primera poner a salvo a sus amigos oligarcas amenazados por la bancarrota y, la segunda inyectar dinero a la maquinaria represiva. Han aumentado el presupuesto de los servicios secretos y de las fuerzas antidisturbios. Se están preparando, no para luchar contra la crisis, sino contra la población. Prometen muchas cosas, pero lo que cuenta, no es lo que dicen, sino lo que hacen y ya vimos lo que hicieron en diciembre en Vladivostok. Hace dos meses, lanzaron brutalmente a las fuerzas especiales contra los manifestantes que protestaban contra el precio de la gasolina, que aún no ha bajado pese a que sí lo ha hecho el petróleo, y el aumento de los aranceles a los coches de importación. Sienten pánico ante la perspectiva de movilizaciones en la calle.

-¿Piensa realmente que alguien saldrá a la calle?

-El actual régimen político de Putin y Medvédev tiene un margen de sólo un año o, como mucho, año y medio. Gracias al petróleo, lograron acumular unos 600.000 millones de dólares. Ahora les queda sólo 380.000 millones y la mitad se lo van a tener que gastar en pagar las deudas de Gazprom y de otras compañías. Otros 100.000 millones irán a cubrir el colosal déficit presupuestario. Si la crisis dura menos de un año, quizá logren ponerse a salvo, si se prolonga más tiempo, se les acabará el dinero. Sin protección social alguna y sin ingresos, la gente saldrá a la calle.

-¿No cree posible que Medvédev se emancipe de Putin?

-La situación actual de Medvédev es humillante. Si quiere dejar de ser una marioneta y convertirse realmente en presidente, lo primero que tiene que hacer es destituir a Putin y eso entra dentro de sus prerrogativas.

-¿Cómo es que de repente surgen ahora más acusaciones y un nuevo proceso contra Mijaíl Jodorkovski, el ex presidente de la petrolera Yukos?

-Lo que se está haciendo con Jodorkovski no tiene nada que ver con supuestos delitos ni con el ejercicio de la Justicia. Todas las pruebas están fabricadas. Putin tiene miedo de que, si es puesto en libertad, le exija la devolución de su patrimonio o se dedique a la política. Mientras Putin conserve poder, Jodorkovski continuará encarcelado.

«Los periodistas críticos son asesinados, véase a Politkóvskaya y Babúrova, o semetidos a un duro acoso»

-Pruebas para imputar a Jodorkovski sobran, pero no para hacer que los autores del asesinato de Politkóvskaya paguen por su crimen.

-Claro, es que nuestra Justicia no está para luchar contra quien viola la ley, sino contra quienes critican al poder. La Fiscalía ha involucrado a miles de investigadores de todo el país para encontrar lo que sea contra Jodorkovski, pero coloca a incompetentes en el caso Politkóvskaya.

-¿Medvédev habla en serio cuando promete erradicar la corrupción?

-El arquitecto de la corrupción en Rusia es Putin. Durante su mandato, se duplicaron los casos de soborno. La falta de transparencia dentro de la Administración y de sometimiento al control de la sociedad alimenta la corrupción. No se podrá erradicar mientras no desaparezca la censura en los medios de comunicación y no tengamos elecciones realmente democráticas.

-La decisión más comprometida de Medvédev ha sido la ocupación de Georgia. ¿No cree que puede terminar desestabilizando todo el Cáucaso ruso?

-El reconocimiento de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia es uno de los errores más dramáticos de Medvédev. En cuanto los chechenos dejen de recibir dinero de Putin se preguntarán por qué no pueden ser ellos también independientes como los osetios y los abjasos. Nuestra política hacia Georgia nos ha puesto además en confrontación con el mundo entero.

Con motivo de la visita de estado de Medvedev a España, El País le ha entrevistado. Entre los temas tratados está, naturalmente, el fracaso en la entrada de Lukoil en el capital de Repsol.

Pregunta. ¿Cree usted que la crisis económica global puede acabar desestabilizando a Rusia?

Respuesta. La crisis siempre crea problemas al hombre de la calle y genera tensión en la sociedad, pero no se puede decir que vaya a cambiar de forma radical la situación en el país. En primer lugar, la Rusia de hoy, su sistema económico y social, se diferencia mucho de la de hace 15 años. Entonces Rusia era débil y había perdido gran parte de su potencial económico. En los últimos años se logró cambiar esa situación, y por eso la crisis actual, a mi juicio, no desestabilizará sustancialmente a la sociedad. Pero debemos vigilar la calidad de vida del ciudadano, no podemos permitir que el nivel de vida en el país descienda al que había en los años 90. Esta es la prioridad del Estado y del Gobierno.

P. Pero, ¿va a resolver la crisis con más democratización o con menos? ¿Apretará las tuercas o al revés?

R. No estoy seguro de que la superación de la crisis esté relacionada con el desarrollo de la democracia. El problema está en otra parte, en la falta de mecanismos económicos normales que permitan superar la crisis sin pérdidas. Claro que es mejor que el Estado tenga las instituciones democráticas que le permitan tomar las decisiones correctas. Recordemos lo que pasaba en los años 30 en EE UU y en otros países, no creo que fueran los mejores ejemplos de democracia. Al contrario, en varios casos los Estados se vieron obligados a apretar las tuercas para superar la crisis. No lo digo porque vayamos a hacer lo mismo en Rusia, sino porque me parece que la superación de la crisis y el desarrollo de las instituciones democráticas son cosas separadas.

P. Hay quien, amparándose en las medidas anticrisis, busca hacer dinero.

R. De este problema he hablado en tres reuniones con la dirección de los órganos del orden público: los servicios de seguridad, el Ministerio del Interior y la fiscalía, y les dije que quienes intentan sacar partido de la crisis cometen un delito socialmente peligroso.

Artículo editorial del principal diario de Barcelona ante la visita del presidente Medvedev a España que se inicia esta tarde:

DESDE que Dimitri Medvedev, un protegido de Vladimir Putin, ganó las elecciones presidenciales, ahora hace un año, el panorama ha cambiado para Rusia. Los precios del petróleo, que rozaron los 150 dólares el barril, hicieron que el gigante venido a menos volviera a crecer y pidiera más respeto. Pero, desde el otoño pasado, la crisis financiera global y la caída de los precios del crudo, ahora en torno a los 50 dólares, han sumergido a Rusia en la recesión. Una prueba de los nuevos tiempos: el presidente Medvedev, que el lunes iniciará una visita oficial a España, ha destituido recientemente a cuatro gobernadores regionales cuyos dominios batían los récords de desempleo.

Rusia ha librado dos guerras frías desde el siglo XIX: la primera, en Asia Central, contra Gran Bretaña, en lo que se denominó el Gran Juego, y la segunda, contra Estados Unidos, que en 1945 tomó de los británicos el relevo en el escenario global. Una vez acabada la segunda guerra fría, Rusia se encogió mientras la OTAN, al extenderse por el antiguo Pacto de Varsovia, se instalaba a sus puertas. Jacques Attali ha comparado el trato dispensado a Rusia con el tratado de Versalles, que humilló a Alemania. A algunos les puede parecer esto exagerado, pero lo decisivo no es lo que piensen los occidentales, sino lo que está incubando Putin, ahora primer ministro pero el auténtico hombre fuerte.

 

Xavier Batalla, periodista bien documentado de La Vanguardia y presidente del Centro Internacional de Prensa de Barcelona, aborda en su artículo "La mano visible" el doble juego de Rusia en Afganistán. Por un lado parece que hace el juego a Estados Unidos y la OTAN y por otro alienta a que Kirguistán niega el paso por su territorio de los aviones snorteamericanos.

Leer el artículo:

Norman Foster tendrá que esperar para construir en Moscú el rascacielos que tenía que ser el más alto del mundo. La producción industrial rusa cayó un 20% en enero. La bolsa de Moscú ha retrocedido un 70% desde el verano. El rublo ha perdido la tercera parte de su valor. Las fortunas de más de cien oligarcas se han reducido a la mitad. Y el dólar vuelve a ser la moneda refugio. En resumen, la mano económica de Putin (el capitalismo de Estado) sigue siendo visible, pero la combinación de la crisis financiera global con la pronunciada caída de los precios del petróleo ha dinamitado la imagen de Rusia como petrosuperpotencia.

Estadounidenses y europeos temen que una Rusia debilitada en el interior se vea tentada de echar el resto en el exterior. La Unión Europea y Rusia están conectadas por una red de oleoductos y gasoductos de la que dependen los comunitarios. Pero europeos y rusos están separados, como si el antiguo telón de acero simplemente se hubiera desplazado hacia el este. Y Moscú desconfía de Washington porque considera que la expansión de la OTAN y la proyectada instalación de un escudo antimisiles en Polonia y la República Checa son una amenaza para la antigua esfera de influencia soviética, desde Bielorrusia hasta Asia Central, pasando por Ucrania y Georgia.