Un candidato liberal tiroteado, en coma

La campaña electoral rusa del 2 de diciembre se está cobrando víctimas. Farid Babaiev, del partido liberal Iabloko, estaba anoche en coma después de recibir cuatro tiros, uno de ellos en la cabeza.

Reuters

Babaiev encabeza la lista regional en Daguestán, en el Cáucaso. Se ha distinguido por investigar secuestros y operaciones antiterroristas de las autoridades rusas.
Esta es la crónica del diario Descargar fichero
Avui, traducida del catalán.

Natàlia Boronat. MOSCÚ. CORRESPONSAL Farid Babaiev, líder de la lista regional del Daguestán (Cáucaso) del Partido Demócrata Yabloko en las próximas elecciones legislativas rusas, estaba ayer por la tarde en estado de coma, después de que un desconocido le disparara el miércoles por la noche en el portal de su casa y le causara cuatro heridas de bala, una de ellas en la cabeza. Yabloko difundió un comunicado, firmado por su líder, Grigori Yavlinski, donde condena el atentado –que relaciona con el trabajo de defensor de los derechos humanos de Babaiev y con la campaña de los comicios del 2 de diciembre para renovar la Duma (cámara baja del Parlamento ruso)– y pide una investigación a fondo del crimen. Babaiev se ocupaba de problemas graves del Cáucaso Norte, como la investigación de secuestros, el abuso de poder por parte de los órganos de seguridad y de las autoridades y la investigación de las operaciones antiterroristas. En el Daguestán hay un nivel de criminalidad muy alto. Yabloko, el único partido ruso que siempre se ha opuesto a la guerra de Chechenia, ha tenido muchos problemas en diferentes regiones del Cáucaso.

Irregularidades y presiones
Durante la campaña, los partidos de la oposición ya han denunciado las irregularidades y presiones de las que han sido víctimas, como falsificación de propaganda electoral, prohibición de mítings y boicots a las webs. La Unión de Fuerzas de Derechas (SPS), el otro partido de la oposición liberal, denunció ayer que se hacen llamadas a particulares por la noche, para irritar a los electores, pidiendo el voto para el SPS, y que se han enviado cartas con descuentos falsos dirigidas a jubilados.
Según las encuestas, ni Yabloko ni el SPS no conseguiran entrar en la Duma.