Wie Nicolas Richter und Sonja Zekri in der Süddeutschen Zeitung berichten liefern sich Georgien und Russland nach dem Konflikt im Kaukasus, auch noch eine Schlacht um die Wahrheit über den Krieg. Beide haben Zeugenberichte gesammelt, die zeigen, dass auf beiden Seiten Zivilisten gelitten haben. Die georgisch-stämmige Bevölkerung musste südossetische Milizionäre erdulden, die - nachdem die russische Armee die Kontrolle übernommen hatte - Häuser von Georgiern zerstörten. Russisch-stämmige Südosseten hingegen berichteten von Gräueltaten georgischer Soldaten.
Russland hat Zeugenberichte über den Krieg gesammelt, Georgien ebenfalls. Die Protokolle legen nahe, dass beide Länder Verbrechen begangen haben. Lesen Sie im Folgenden die russische und die georgische Version.